Vores havedam/Our pond

Da vi flyttede ind i vores nuværende hus fulgte der en havedam med og ingen af os har noget som helst viden om havedamme og de fisk der som regel følger med en dam:-) Vi har dog prøvet at lære så meget som muligt og et eller andet må vi gøre rigtigt, for dels har vi en ret stor bestand af fisk, dels har vi salamandere i vores dam!

When we moved into our current house it came with a pond and none of us had any prior knowledge as to how you take care of a pond let alone the fish that usually comes with it:-) We have tried to learn as much as possible and we must be doing something right, because not only do we have a lot of fish in it, we also have salamanders!

Sådan så havedammen og løbegården ud inden vi fik kaniner:-)/ The pond and garden before we got rabbits:-)

Efter vi havde fået kaniner:-)/After the rabbits moved in:-)

Vi har haft flere springvand og vandfald men det her bliver det endelige - tror vi nok:-)/
We have had several waterfountains and waterfalls but this is the one we want - maybe:-)

"Vores" salamander og frø "Our" salamander and frog	"Vores" salamander og frø "Our" salamander and frog

Planen er at vi skal have lavet en havedam mere i haven og gjort den nuværende havedam mindre, samt forbundet dem med hinanden. Vi håber, at det projekt kan blive færdiggjort i 2008. Info og billeder vil blive lagt ud på hjemmesiden efterhånden som projektet skrider frem. Foreløbig har vi fået en del af materialerne hjem:-)

The plan is that we want to make one more pond in the garden, reduce the size of the current pond and connect the two to each other. We hope that this project will be finished during 2008. Information and pictures will be added to the homepage as the project progresses. As a start we have gotten the material for the new pond delivered to our home:-)